Durand, Duran, Durant, Durandeau, Durandet, Durantin, Durandin, Duranson, Durantel, Duranty: 99 614 naissances au cours du XXe siècle
On le croit à tort bien plus répandu qu’il ne l’est : le patronyme Durand ne figure qu’en septième position au hit-parade des noms les plus portés de France, juste avant Dubois, son concurrent le plus sérieux. Il compte tout de même plus de 110 000 représentants à l’intérieur de nos frontières et environ 6 000 porteurs au Québec. Plusieurs étymologies peuvent être envisagées. Durand peut venir du latin durum désignant une hauteur fortifiée édifiée par les Celtes et plus particulièrement la porte de ce lieu. Le terme s’est appliqué aux habitants de ce site et est devenu le patronyme Duran ou Durand. Il peut aussi avoir pour origine l’ancien nom de baptême d’origine latine Durandus, lui-même issu du verbe durare, se durcir, et avoir désigné à l’origine un individu têtu, travailleur et endurant. Toutes qualités qui ont été indispensables, dans des registres différents, à de célèbres porteurs du nom. En 1730, Marie Durand, jeune huguenote ardéchoise, est enfermée à l’âge de 15 ans à la tour de Constance d’Aigues-Mortes. La malheureuse va subir trente-huit longues années de captivité, durant lesquelles elle refusera obstinément d’abjurer sa foi. Son homonyme, Adrien Durand (1787-1835), un ingénieur géographe intrépide, s’est lui lancé à l’assaut de monts enneigés inaccessibles à une époque où l’équipement est plus que rudimentaire. L’alpinisme lui doit l’ascension du massif alpin du Pelvoux et de sa barre des Ecrins (4 103 m). Un autre Durand, Hippolyte Louis de son prénom (1809-1881). Cet architecte renommé en son temps, a construit notamment le château de Monte-Christo rêvé par Alexandre Dumas, la villa de l’impératrice Eugénie à Biarritz et la basilique Notre-Dame de Lourdes.
Les variantes du patronyme Durand sont nombreuses : Duran et Durant, avec leurs 3 320 et 2 610 représentants respectifs, sont considérés comme des dérivés du patronyme principal, même s’il n’existe à l’oreille aucune différence entre les trois formes; les Durandeau, très présents en Gironde ; les Durandet, surtout implantés en Charente-Maritime et les Durantet, leurs voisins, plutôt localisés dans le département de la Loire. Quant aux Durandin et aux Durantin, on rencontre les premiers en Saône-et-Loire, et les seconds plutôt dans l’Allier. Les Duranson, les Durantel, les Durante figurent eux aussi sur la liste des variantes du nom de famille Durand. Enfin, notons que le patronyme Duranty en est encore autre une forme, assez courante en Martinique.
——————————————————————————--
Historia vous propose de découvrir, chaque mois, l’origine de votre patronyme. Ou de celui d’un de vos proches… Par Véronique Dumas
